Mr Fens, you can actually park under the gala in the Walkergate car park
http://www.parkingindurham.com/home.aspx, go up the stairs and into the Gala Millennium place complex, where you have Nandos, Slug and Lettuce, Lloyds/Wetherspoons, ASK etc.
But if you want some Oldie Durham, stick the car in Prince Bishops and call into the Swan and Three Cygnets on Elvet Bridge, or the Market Tavern in the market place. Top notch scran at The Bridge which is just over the road from the entrance to the train station or forget the Gala and call into the Elm Tree's beer festival, five guest ales!
You'd think I lived in Durham or summit!