I might share this with youse, you may or may not find it amusing but i did.
My korean half (named BK) emerged from her English study and the following conversation took place.
BK to me "Do you mind if i sit here?" i replied 'No" she said 'Why?" i said "why what?" she said "why cant i sit here?" i said "you can" she said"but you said no!' i said 'no, i said no i dont mind' she said "and that means yes?" i said "yes' she said "what if you had said yes" i said "well that would mean no i dont want you to sit here".........there was a long silence and she went back to studying, while i drank a beer!
